Calendrier et documents
Le calendrier ci-dessous offre une chronologie de la cause du Tribunal canadien des droits de la personne sur le financement inéquitable pour les services de la protection de l’enfance des Premières Nations.
Vous pouvez ainsi consultez la chronologie des services de protections de l'enfance qui a précédé la cause.
Nous essayons de notre mieux pour vous donner accès à ces documents/ces informations en français. Malheureusement, les ressources ne sont pas toujours disponibles. Dans ce cas, nous allons les fournir en anglais. Désolé pour l'inconvénient.
2020
The Tribunal rules (2020 CHRT 15) on the compensation process on outstanding issues in order to finalize the Draft Compensation Framework.
NAN submits reply letter on procedural issues.
Order from the Federal Court regarding costs and reasons stemming from Canada's motion to stay the compensation order.
Caring Society submits letter and procedural protocol responding to NAN's submissions dated May 13, 2020.
AGC, AFN submit letters to the CHRT regarding the Caring Society's letter and procedural protocol.
AGC’s Reply Submissions re: The Panel’s April 22, 2020 request to COO and NAN
Reply of the Assembly of First Nations in response to the submissions of Nishnawbe Aski Nation on April 30 and May 1, 2020 and by the Chiefs of Ontario on May 1, 2020 regarding compensation implementation.
Letter to the CHRT - response of the Caring Society, the Assembly of First Nations (the “AFN”) and the Attorney General of Canada (“Canada”) to the submissions delivered by the Nishnawbe Aski Nation (“NAN”) on April 30, 2020 and by the Chiefs of Ontario (“COO”) on May 1, 2020 and response of the AG agreeing with the response.
Letter to the CHRT - response of the Caring Society, the Assembly of First Nations (the “AFN”) and the Attorney General of Canada (“Canada”) to the submissions delivered by the Nishnawbe Aski Nation (“NAN”) on April 30, 2020 and by the Chiefs of Ontario (“COO”) on May 1, 2020 and response of the AG agreeing with the response.
- File
Chiefs of Ontario submits written reply submissions re: Compensation Process Framework Pursuant to 2019 CHRT 39 to Tribunal.
NAN makes submissions re Compensation Process: Definition of “Caregiver”